自我介紹

°まωお°

Author:°まωお°
大家好(´・ω・`)♥
這裡是°まωお° !

* 歌詞請勿任意複製轉貼 *

目標是把自己在V家喜歡的歌全部以日文+中文+羅馬拼音的方式呈現給大家。

另外歌詞在放上來前都已經過校對,請不要擔心,安心食用。

有想要的歌詞的話可以跟我說。
會盡量幫忙。
*直接留言在最新一篇文章中即可。→現在暫停委託唷!

*未來影音連結可能!(猫・ω・)ノ

*RC:orangemao
跟我說你是誰就可以直接加唷w

*噗浪歡迎追蹤:OrangeMaO1864

*聽まお✿唱歌請點→


最新文章


最新留言


月份存檔


類別


搜尋欄

同人文本家✿

4

加為部落格好友

plurk

STEP TO YOU(*´∀`*)

【初音ミク】戯言スピーカー【日+中+羅】

戲言
戯言スピーカー(戲言speaker )
歌詞內進♥

【聲明】
這個並不是°まωお°獨力完成的。
只有校對、整理的部分由我負責(。・ω・。)
另外,中文歌詞來自wiki。

---

這首歌特別推薦蛇足的版本唷!!
殿
作詞:ねこぼーろ
作曲:ねこぼーろ
編曲:ねこぼーろ
歌:初音ミク



詰め込んだ  感情を
tsu me ko n da kan jou o
將塞入的感情

ひとつ ひとつ  殺して
hi to tsu hi to tsu ko ro shi te
一個接一個 扼殺掉

生み出した  笑顔は
u mi da shi ta e ga o wa
產生出的笑容

嫌い  嫌い の  涙。
ki ra i ki ra i no na mi da.
是討厭 討厭 的眼淚。



飲み 込んだ 傷痕
no mi kon da ki zu a to
吞下的傷痕

痛 い  痛い  言 わない
i ta i i ta i i wa na i
好痛 好痛 不說出口

そうすれば あなたは
so u su re ba a na ta wa
因為 這樣的話

気付かないから。
ki zu ka na i ka ra
你就不會發現。


君 の  言葉が
ki mi no ko to ba ga
你所說的話

私を  殺すの
wa ta shi o ko ro su no
會扼殺掉我

君 は 知らないの
ki mi wa shi ra na i no
你不會知道的

私の 心 を
wa ta shi no ko ko ro o
我的心


消した 灯りは 
ke shi ta a ka ri wa
熄滅的燈光

灯る 事は 無い
to mo ru ko to wa na i
不會再度點亮

「私」は「嘘」でできた「わたし」
「wa ta shi」wa 「u so」de de ki ta「wa ta shi」
「我」是以「謊言」堆積成的「我」



日が 明ければ あなたは
hi ga a ke re ba a na ta wa
當新的一天來到 你就

いない いない それでいい
i na i i na i so re de ii
不在了 不在了 這樣就行了

でもあなたが  残した
de mo a na ta ga no ko shi ta
不過你 所留下的

傷は  傷は  癒えない
ki zu wa ki zu wa i e na i
傷口 傷口 不會癒合



いつものように  笑うあなたさえ
i tsu mo no yo u ni wa ra u a na ta sa e
就連像平常般 露出笑容的你

許せはしないの  心の 奥では
yu ru se wa shi na i no ko ko ro no o ku de wa
我都無法原諒 在心底深處

「つらい」だなんて  言える 訳無いの
「tsu ra i」da na n te i e ru wa ke na i no
「好難受」之類的 根本無法說出口

「私」は「 道化」のよに
「wa ta shi」wa 「do u ke」no yo ni
「我」就像是「小丑」那樣

笑う  笑う
wa ra u wa ra u
笑著 笑著



いま  消えた わたし 
i ma ki e ta wa ta shi
剛才 消失的 我

嘘だよ  嘘だよ
u so da yo u so da yo
是騙你的 是騙你的


    
    ?
    




君の 言葉が 
ki mi no ko to ba ga
你所說的話

私を 殺すの
wa ta shi o ko ro su no
會扼殺掉我

許せはしないの
yu ru se wa shi na i no
無法原諒

そんな 私も
so n na wa ta shi mo
那樣的我也是

あなたがいいなら 
a na ta ga ii na ra
如果你可以的話

私を 殺して
wa ta shi o ko ro shi te
就將我殺掉吧

「私」は「嘘」でできた「わたし」だから。
「wa ta shi」wa 「u so」de de ki ta 「wa ta shi」da ka ra
因為「我」是以「謊言」堆積成的「我」。


留言

發表留言



只對管理員顯示

引用

http://omawoo.blog138.fc2.com/tb.php/25-1208ce12

 | 主頁 |  page top